颁奖礼在继续进行，台上的颁奖嘉宾高声宣布：“最佳导演银熊奖的获奖者是波兰斯基，来自电影《影子写手》！”
罗曼-波兰斯基早已功成名就，像他这样的大师，电影节很少会把大奖颁给他们，往往都是给相对年轻一些的导演。不过最近波兰斯基被瑞士政府逮捕，并软禁起来了，无缘出席本次电影节，而柏林电影节向来喜欢扯政治，给波兰斯基颁个奖以示支持也是意料中的事。
“阿尔弗雷德-鲍尔奖的获奖者是《口哨》！”
“获得金摄影机奖的是《弟弟》！”
“下面颁发终身成就奖，有请汉娜-奇古拉和沃尔夫冈-科尔海斯！”
奖项一个接一个颁出，颁奖礼也逐步走向尾声。
现在只剩评委会大奖和最佳影片奖了，两个奖项都是颁给电影的，而有实力角逐这两个奖项的包括《我如何度过这个夏天的》、《在路上，以及《一个人张灯结彩》。
为评委会大奖颁奖的嘉宾是意大利女导演弗兰塞斯卡-科曼奇尼，她展开手中的信纸，缓缓念道：“这部电影极具创造力，电影的声音和空间的结合非常好，尤其是对画外空间的展示让人感到震惊，导演对时空关系的探索让我们看到了电影有更多的可能。”她顿了顿，再次看看手中信纸，确认了最终的结果，高声宣布：“评委会大奖的获奖者是《一个人张灯结彩》！”
现场响起了一片惊呼声，这个结果实在出乎大家的意料。《一个人张灯结彩》拿到了评委会大奖，就意味着与金熊奖无缘了。观众和媒体完全接受这个结果：“天啊，怎么这样？《一个人张灯结彩》竟然输了！”
“开什么玩笑，这也太胡来了吧！”
“评审团疯了吧？《一个人张灯结彩》竟然只拿到了评委会大奖。”
张然听到《一个人张灯结彩》获得评委会大奖，轻轻摇了摇头。《一个人张灯结彩》明明比其他电影水准都要高，却偏偏没有拿到最高奖，张然心里不免有些失望。不过他本身也没有把奖项太放在心里，心里那一点点不爽，很快就烟消云散了。
这个结果也让张婧初大失所望，她站起来用力拥抱着张然，拍着他的后背道：“你是最棒的，《一个人张灯结彩》是最好的！”
胡君和冯远征他们也都有点失望，《一个人张灯结彩》综合实力明显比其他电影要高出一截，却偏偏与金熊奖失之交臂了！不过他们没有说安慰的话语，只是用力拍了拍张然的肩膀，以示鼓励和支持。
现场有观众站了起来，用力鼓掌，先是几个观众，紧接着一片观众站了起来，最终现场几乎所用的观众都站了起来，用力鼓动双手。掌声漫天漫的掌声响着，像呼啸而来的海潮，将整个电影宫都淹没了。
如潮的掌声中，张然走上舞台，接过银熊奖杯，冲台下的观众挥了挥手，微笑着道：“谢谢评审团的各位，谢谢你们把这个奖颁给我；谢谢剧组的所有成员，没有你们的努力就不会有这部电影；谢谢所有支持影迷，谢谢所有喜欢和不喜欢这部电影的观众，谢谢大家！”说完他举了举手中的银熊，迈步走下了舞台。
如潮的掌声再次蔓延开来，铺天盖地，整个电影宫都在掌声里颤抖。
电影节评审团主席赫尔佐格走到舞台中央，准备颁发金熊奖。他拆开手中的信封，取出信纸，缓缓念道：“电影一种返璞归真的自然，只是想通过蜂农一家的生活来反映那个地区的生活以及人们在这样一个与世隔绝、交通不便的地方和自然相处的故事，获得最佳影片金熊奖的是电影《蜂蜜》！”
罗曼-波兰斯基早已功成名就，像他这样的大师，电影节很少会把大奖颁给他们，往往都是给相对年轻一些的导演。不过最近波兰斯基被瑞士政府逮捕，并软禁起来了，无缘出席本次电影节，而柏林电影节向来喜欢扯政治，给波兰斯基颁个奖以示支持也是意料中的事。
“阿尔弗雷德-鲍尔奖的获奖者是《口哨》！”
“获得金摄影机奖的是《弟弟》！”
“下面颁发终身成就奖，有请汉娜-奇古拉和沃尔夫冈-科尔海斯！”
奖项一个接一个颁出，颁奖礼也逐步走向尾声。
现在只剩评委会大奖和最佳影片奖了，两个奖项都是颁给电影的，而有实力角逐这两个奖项的包括《我如何度过这个夏天的》、《在路上，以及《一个人张灯结彩》。
为评委会大奖颁奖的嘉宾是意大利女导演弗兰塞斯卡-科曼奇尼，她展开手中的信纸，缓缓念道：“这部电影极具创造力，电影的声音和空间的结合非常好，尤其是对画外空间的展示让人感到震惊，导演对时空关系的探索让我们看到了电影有更多的可能。”她顿了顿，再次看看手中信纸，确认了最终的结果，高声宣布：“评委会大奖的获奖者是《一个人张灯结彩》！”
现场响起了一片惊呼声，这个结果实在出乎大家的意料。《一个人张灯结彩》拿到了评委会大奖，就意味着与金熊奖无缘了。观众和媒体完全接受这个结果：“天啊，怎么这样？《一个人张灯结彩》竟然输了！”
“开什么玩笑，这也太胡来了吧！”
“评审团疯了吧？《一个人张灯结彩》竟然只拿到了评委会大奖。”
张然听到《一个人张灯结彩》获得评委会大奖，轻轻摇了摇头。《一个人张灯结彩》明明比其他电影水准都要高，却偏偏没有拿到最高奖，张然心里不免有些失望。不过他本身也没有把奖项太放在心里，心里那一点点不爽，很快就烟消云散了。
这个结果也让张婧初大失所望，她站起来用力拥抱着张然，拍着他的后背道：“你是最棒的，《一个人张灯结彩》是最好的！”
胡君和冯远征他们也都有点失望，《一个人张灯结彩》综合实力明显比其他电影要高出一截，却偏偏与金熊奖失之交臂了！不过他们没有说安慰的话语，只是用力拍了拍张然的肩膀，以示鼓励和支持。
现场有观众站了起来，用力鼓掌，先是几个观众，紧接着一片观众站了起来，最终现场几乎所用的观众都站了起来，用力鼓动双手。掌声漫天漫的掌声响着，像呼啸而来的海潮，将整个电影宫都淹没了。
如潮的掌声中，张然走上舞台，接过银熊奖杯，冲台下的观众挥了挥手，微笑着道：“谢谢评审团的各位，谢谢你们把这个奖颁给我；谢谢剧组的所有成员，没有你们的努力就不会有这部电影；谢谢所有支持影迷，谢谢所有喜欢和不喜欢这部电影的观众，谢谢大家！”说完他举了举手中的银熊，迈步走下了舞台。
如潮的掌声再次蔓延开来，铺天盖地，整个电影宫都在掌声里颤抖。
电影节评审团主席赫尔佐格走到舞台中央，准备颁发金熊奖。他拆开手中的信封，取出信纸，缓缓念道：“电影一种返璞归真的自然，只是想通过蜂农一家的生活来反映那个地区的生活以及人们在这样一个与世隔绝、交通不便的地方和自然相处的故事，获得最佳影片金熊奖的是电影《蜂蜜》！”