“嗨伊！妈妈记住了。”
“那么，就这样，我走了。”
“祝您平安。”
雨宫井子走进工厂的操作间，里面照例是一片凌乱，到处都弥漫着烟味儿，呛得人嗓子发痒，地上到处都是烟蒂，针头线脑的杂物，裁剪下来的边角下料，女工们旁若无人的大声喧哗，对从自己身边走过的女士连一丝一毫尊敬的眼神都欠奉。倒是有几个黑人员工，看见她走进，用不是很标准的日本式礼节向她行礼。每遇到这样的同事，雨宫总要站住，向对方微笑着还礼。
艾飞新招聘进来的黑人员工的总数要比白人多，却因为习惯性的积威作祟，在气势上呈明显的下风，还好，有艾飞的一再要求，白人女工倒不敢太过放肆，不过却也是采取冷处理的方式，每一天早晨上班，中午休息的时间，从来也都是各色人种聚集在一起，没有半点的交汇。
除了这些在工作交流态度上的冷淡之外，在工作的分配上，也很能提现不公平原则，所有的黑人男员工，一律从事班搬抬抬等体力活，这本身也罢了，男人嘛。但是女员工，不管对于服装裁剪是不是精通，一律都是做下手活――这是希特夫人当初的安排。而黑人员工呢？一来可能也是逆来顺受惯了，二来这里的收入非常高，即使是下手活，一个月下来也有多美金的收入，这样的工作在52年的时代算是相当不错了。因此，也没有什么怨言。
雨宫一边思考着，一边走回办公室，在座位上休息了一会儿，心中思考着自己做出的决定。裁员不是小事，就这样直接把工人赶出工厂，会不会引起反弹？如果其他的人威胁自己怎么办？如果有什么人来和自己捣乱怎么办？如果……如果她们要打自己怎么办？不过，她们应该不会动手打人吧？
又盘算了一下，她打开抽屉，拿出放在里面的一张纸，上面写着6个人的名字，这几个人都是要被辞退的。为首的一个叫田娜.洛佩兹，就是那个始的阶段作为搬卸工和艾飞有过交流的女士。在黑人男性员工出现之后，原本的一些女搬卸工被解放了出来，成为了操作线上的人员。田娜就是其中的为首者。她的烟瘾极大，原来的工作岗位可以使她抽空就离开，到外面去吸烟，但是新工作就不同了，总要留在机器前，随时注意情况。对于一个烟瘾极大的人来说，这是一件蛮痛苦的事情。
当初希特夫人在的时候，也曾经为她吸烟的事情教训过她，甚至还扣除过她的一部分收入，当然，只是很少的一部分。却没有任何的效果。田娜宁可让人扣工资，也要吸烟！在希特夫人离开之后，这个心宽体胖的美国大妈算是彻底的放开了：在她的眼里，雨宫井子根本就不算什么！难道自己一个美国人还要受到来自战败国到女人来领导吗？别开玩笑了！
工厂的脏乱差的工作环境，可以说有一半都是这个洛佩兹夫人造成的。而雨宫井子，就准备拿她开刀！
再一次把名单浏览了几次，雨宫井子鼓足了勇气，走出办公室，面对一片烟雾缭绕的操作车间看了招手，叫过来一个黑人员工：“霍华德夫人，命令大家停止手中的工作。我有点事要宣布。”
叫霍华德夫人的员工看着她板起的脸蛋，心中一跳！知道今天可能要出事情，不敢多说，赶紧转身走了下去。不一会儿的功夫，车间里的机器逐渐停止了下来，人群纷纷聚齐，不过却还是保持着白人和白人在一起，黑人和黑人在一起的态势。
“大家早上好！”雨宫照例鞠躬行礼：“把大家聚集起来，是有一件事要和大家声明。自从希特夫人辞职离开之后，工厂的环境变得一片脏乱差！我想，这其中有很大一部分是我的责任，我会向艾克先生请求降职降薪。不过，还有一部分是某些员工的责任。她们分别是：田娜.洛佩兹夫人，凯特.霍夫夫人，波伊迪.约翰夫人，安妮.普林茨女士，嘉瑞.琼斯夫人，还有艾丽莎.鲍勃夫人。这几个人在工厂的生产和操作的过程中一直不遵守规章制度。所以……”
雨宫井子的语速非常快，似乎生怕一停顿下来自己就没有勇气再念下去了：“以上六位女士，从今天起从工厂除名！作为工厂的补偿，她们可以得到额外的一个月的薪水。按照正式职员的薪水数字发放！”
人群迟钝了三秒钟，突然传出一声大喊：“你这个该死的日本婊子！”一阵骚动中，田娜.洛佩兹大喊大叫着就要冲过来，幸好有几个白人员工拦腰抱住了她：“你这个该死的日本婊子！你只配给我……”
雨宫畏缩的退了半步，性格中来自日本民族的那种坚韧不拔的天性让她又站住了脚步，不过脸色却有点发青：“安迪.考林斯先生？”
黑人小伙赶紧上前一步：“是的，女士？”
“打电话报警！”
“那么，就这样，我走了。”
“祝您平安。”
雨宫井子走进工厂的操作间，里面照例是一片凌乱，到处都弥漫着烟味儿，呛得人嗓子发痒，地上到处都是烟蒂，针头线脑的杂物，裁剪下来的边角下料，女工们旁若无人的大声喧哗，对从自己身边走过的女士连一丝一毫尊敬的眼神都欠奉。倒是有几个黑人员工，看见她走进，用不是很标准的日本式礼节向她行礼。每遇到这样的同事，雨宫总要站住，向对方微笑着还礼。
艾飞新招聘进来的黑人员工的总数要比白人多，却因为习惯性的积威作祟，在气势上呈明显的下风，还好，有艾飞的一再要求，白人女工倒不敢太过放肆，不过却也是采取冷处理的方式，每一天早晨上班，中午休息的时间，从来也都是各色人种聚集在一起，没有半点的交汇。
除了这些在工作交流态度上的冷淡之外，在工作的分配上，也很能提现不公平原则，所有的黑人男员工，一律从事班搬抬抬等体力活，这本身也罢了，男人嘛。但是女员工，不管对于服装裁剪是不是精通，一律都是做下手活――这是希特夫人当初的安排。而黑人员工呢？一来可能也是逆来顺受惯了，二来这里的收入非常高，即使是下手活，一个月下来也有多美金的收入，这样的工作在52年的时代算是相当不错了。因此，也没有什么怨言。
雨宫一边思考着，一边走回办公室，在座位上休息了一会儿，心中思考着自己做出的决定。裁员不是小事，就这样直接把工人赶出工厂，会不会引起反弹？如果其他的人威胁自己怎么办？如果有什么人来和自己捣乱怎么办？如果……如果她们要打自己怎么办？不过，她们应该不会动手打人吧？
又盘算了一下，她打开抽屉，拿出放在里面的一张纸，上面写着6个人的名字，这几个人都是要被辞退的。为首的一个叫田娜.洛佩兹，就是那个始的阶段作为搬卸工和艾飞有过交流的女士。在黑人男性员工出现之后，原本的一些女搬卸工被解放了出来，成为了操作线上的人员。田娜就是其中的为首者。她的烟瘾极大，原来的工作岗位可以使她抽空就离开，到外面去吸烟，但是新工作就不同了，总要留在机器前，随时注意情况。对于一个烟瘾极大的人来说，这是一件蛮痛苦的事情。
当初希特夫人在的时候，也曾经为她吸烟的事情教训过她，甚至还扣除过她的一部分收入，当然，只是很少的一部分。却没有任何的效果。田娜宁可让人扣工资，也要吸烟！在希特夫人离开之后，这个心宽体胖的美国大妈算是彻底的放开了：在她的眼里，雨宫井子根本就不算什么！难道自己一个美国人还要受到来自战败国到女人来领导吗？别开玩笑了！
工厂的脏乱差的工作环境，可以说有一半都是这个洛佩兹夫人造成的。而雨宫井子，就准备拿她开刀！
再一次把名单浏览了几次，雨宫井子鼓足了勇气，走出办公室，面对一片烟雾缭绕的操作车间看了招手，叫过来一个黑人员工：“霍华德夫人，命令大家停止手中的工作。我有点事要宣布。”
叫霍华德夫人的员工看着她板起的脸蛋，心中一跳！知道今天可能要出事情，不敢多说，赶紧转身走了下去。不一会儿的功夫，车间里的机器逐渐停止了下来，人群纷纷聚齐，不过却还是保持着白人和白人在一起，黑人和黑人在一起的态势。
“大家早上好！”雨宫照例鞠躬行礼：“把大家聚集起来，是有一件事要和大家声明。自从希特夫人辞职离开之后，工厂的环境变得一片脏乱差！我想，这其中有很大一部分是我的责任，我会向艾克先生请求降职降薪。不过，还有一部分是某些员工的责任。她们分别是：田娜.洛佩兹夫人，凯特.霍夫夫人，波伊迪.约翰夫人，安妮.普林茨女士，嘉瑞.琼斯夫人，还有艾丽莎.鲍勃夫人。这几个人在工厂的生产和操作的过程中一直不遵守规章制度。所以……”
雨宫井子的语速非常快，似乎生怕一停顿下来自己就没有勇气再念下去了：“以上六位女士，从今天起从工厂除名！作为工厂的补偿，她们可以得到额外的一个月的薪水。按照正式职员的薪水数字发放！”
人群迟钝了三秒钟，突然传出一声大喊：“你这个该死的日本婊子！”一阵骚动中，田娜.洛佩兹大喊大叫着就要冲过来，幸好有几个白人员工拦腰抱住了她：“你这个该死的日本婊子！你只配给我……”
雨宫畏缩的退了半步，性格中来自日本民族的那种坚韧不拔的天性让她又站住了脚步，不过脸色却有点发青：“安迪.考林斯先生？”
黑人小伙赶紧上前一步：“是的，女士？”
“打电话报警！”